西译记者团
发表于: 2017/5/27 9:10 引用 回复 只看该作者 1# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19

5月26日下午,由我校国际交流中心主办,出国留学中心承办的2017年赴美、赴日社会实践及出国留学学生欢送会仪式在科技楼前举办。副校长郭炜,英文学院院长班荣学,教育学院院长张建昌,工程技术学院院长马恒升,国际交流中心主任王明明等领导出席活动。部分老师及全体留学生到场参加欢送仪式。

2014级翻译研修学院学生童洁作为学生代表上台发言。她对学校给予的留学机会以及学校领导老师的辛勤栽培表示感谢。她说,在异国他乡独立生活,能够磨练意志力,提高自主能力,丰富人生阅历。同时,他们会谨记自己代表着国家形象,留学生们将始终秉承中华传统美德,展现自身良好素质,彰显大国风范。

副校长郭炜首先向赴美、赴日社会实践及出国留学学生表示热烈祝贺,并强调同学们身处异国,要以身作则,在公共场合和人际交往中注意文明行为规范,尊重当地的风俗习惯,维护国家荣誉。他还结合自身出国留学经验,提醒大家在海外学习生活中,遵纪守法、严于律己,增强自我防范意识,保护人身与财产安全。此外,他鼓励同学们要珍惜国外学习时光,积极参加社会实践,持之以恒、学有所成,回馈父母,不负母校厚望。

据悉,参加赴美、赴日社会实践及出国留学学生包括106名赴美社会实践学生,12名赴日社会实践学生,12名赴香港攻读硕士研究生,48名赴海外攻读硕士研究生。


(文/曹娇娇)


关键词 修改tag
西译记者团
发表于: 2017/5/27 9:28 引用 回复 只看该作者 2# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


5月25日晚,由校学工部、团委主办,文学院承办的“音译才子影动佳人”迎校庆·首届播音主持专业与广播电视编导专业毕业汇报演出在风雨操场举行。艺术学院副院长左明刚,文学院副院长刘卓、张金鹏,学工办主任张远位,新闻传播系主任骆欣及文学院全体师生到场观看。汇演特邀《沙井村之恋》、《女孩不哭》等电影的男一号、安徽卫视《超级笑星》全国8强,艾飞音乐奖最受欢迎表演艺人李佳鑫,越鸣艺术文化CEO张贝。演出通过走红毯的形式介绍本次演职人员。

汇演在热情洋溢、活力四射的开场舞中拉开序幕。相声表演《谁更有才》中,“双才组合”以说、学、逗、唱的表现方式,围绕“有才、有财”展开妙语连珠的捧逗,其诙谐风趣的语言,幽默夸张的表演赢得现场观众阵阵掌声。配音秀依据经典动画人物进行台词创作,将背景音乐与人物对话完美融合,演员们生动形象的声音模仿、娴熟的表演技巧及默契十足的配合,展现了播音专业学子的反转魅力。《少年中国说》的表演者们用掷地有声、慷慨激昂的朗诵拉响“少年强则国强,少年独立则国独立”的时代强音,彰显出当代青年人努力拼搏的精神风貌与立志报国的热血情怀。先锋喜剧《阿呆正传》,通过同学们丰富的想象力以校园青葱岁月为切入点,把梦境与现实的交替转换,形象地刻画出广大学子对母校的依依不舍和对梦想的不懈追求。

期间,文学院副院长刘卓上台讲话,她首先对本次汇报演出演职人员的精彩表现与辛勤付出予以肯定。她说,14级播音主持与编导专业的全体学生用本次汇演见证了他们3年来的成长与发展,为自己的学习生涯交上了一份完美的答卷,希望同学们能够不忘初心,砥砺前行,将来在各自的工作岗位上大放异彩。


(文/周小钰 贺昱琛 图/关润升 李扬 粱阐磷)


红毯现场


开场舞


开场舞 (2)


相声


话剧


动画配音


朗诵(秦腔)


朗诵(少年中国说)


先锋喜剧


先锋喜剧 (2)


舞蹈


歌曲联唱


文学院副院长刘卓讲话


全体师生合影留念


西译记者团
发表于: 2017/5/27 9:34 引用 回复 只看该作者 3# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


 5月26日下午,由我校科研处主办,健康学院承办的“护理学发展新进展”主题讲座在10T12教室开展。讲座特邀西安交通大学第二附属医院教授、第46届南丁格尔奖章获得者杨惠云主讲,健康学院副院长何从军担任主持。卫生所所长何跃灵、副所长江淮英及部分医护人员参加本次活动,健康学院全体师生到场聆听。

西安交通大学第二附属医院教授、第46届南丁格尔奖章获得者杨惠云从“西方护理与中国护理的发展概况”、“护理发展的新趋势”以及“中国护理学科发展的机遇与思考”三个方面内容为主题展开详细讲解。她表示,随着中国现代护理专业的不断发展,对护理人员综合能力的要求也应逐步提高,同学们走向工作岗位之后,要面临“岗位设置”、“层次划分”、“绩效考核”等多种实际问题,大家在校园中要充分利用好实训实践机会,努力提升专业技能,加强自身的核心竞争力,竭力为病人提供高质量护理服务。她从《“健康中国”2030规划纲要》出发,列举临床医学实例,引导同学们关注护理学科的发展趋势。杨惠云为大家解读“健康中国”这一名词,并强调,护理人员要有高度的责任心,要时刻关注病人的身体状况,为他们提供优质高效的医疗服务。

  现场提问环节,健康学院学生向杨教授提出关于“临床护理时需要注意哪些事项”这一问题,她用通俗化、生动化的例子予以细致解答。她说,护理人员在临床实践过程中在掌握扎实护理学技术的同时,还要学会灵活应对突发状况,时刻了解病人变化,面对各类患者,备有良好的道德修养,保持高度的责任心与耐心,关注他们的身心健康。

  健康学院副院长何从军上台做以总结。他对杨惠云教授精彩的讲解及良好的医护形象给予高度赞扬。何从军表示,杨教授立足自身实际,帮助同学们深入了解护理学科知识,向大家传授丰富的临床医学经验,希望学子们要认真学习专业知识,珍惜在校园的每一次实践实训机会,不断锻炼自己的综合能力,为将来走向工作岗位奠定坚实的基础。

    杨惠云,女,主任护师,硕士,硕士生导师,第46届南丁格尔奖章获得者,现任西安交通大学医学院第二附属医院护理部主任,主要研究方向为护理管理、临床护理。

    学术任职:

    中华护理学会理事及行政管理专家库成员;中华护理学会理事;

    中华护理杂志、护理管理、护理学、护理研究等杂志编委;

    陕西省护理质控中心副主任;

    陕西省护理学会副理事长;

    陕西省性学会护理专业主任委员;

    西安交通大学护理系兼职副主任;

    西安市护理学会副理事长。

    主持各类科研课题11项,参与各类科研课题30余项;主编书籍7本,以第一作者发表护理管理及临床护理有关学术论文近30余篇。


(文/王甜 图/李卓)


健康学院副院长何从军主持讲座并发表讲话


第46届南丁格尔奖获得者、西安交通大学医学院教授杨惠云进行讲座


合影留念


西译记者团
发表于: 2017/5/27 9:39 引用 回复 只看该作者 4# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


5月26日下午,由英文学院英语口语尖兵队主办的以“Journey of Nine and Three Quarters”为主题的“红五月”比赛决赛在5689T教室举办。亚欧语言文化学院翻译系主任王鹏,思政部老师李晓楠,亚欧语言文化学院老师宋英英,商务英语系导员向慧英,英文学院老师孙逾男及英文学院部分学生到场观看。

本次决赛分为四个环节,共有六位选手参赛。“魔法石”环节,六位选手身着魔法衣,手握魔法棒,依次上台表演 “魔法石”话剧。6号选手莫凡与搭档默契十足的配合,幽默风趣的魔法表演与流利的英语表达,向大家展现了魔法世界的神奇奥妙,赢得在场观众的阵阵掌声。第二环节“凤凰社”,六位参赛选手两人一组,演绎哈利波特电影中的精彩片段。选手们各展才能,将经典片段注入新的活力。2号选手张博玉在百科竞答环节将自身所学知识充分学以致用,凭借丰富的知识储备及敏捷的反应能力获得评委一致肯定,最终摘得比赛桂冠。

最后,翻译系主任王鹏作以点评。他说,本次比赛为大家提供了一个展示英语口语的平台,同学们扎实的专业功底,蓬勃十足的表演使大家也对哈利波特有了充分了解,希望大家继续保持对英语的热情,为学生们展现更加精彩的表演。


(文/王雨 图/贾诗昊 陈莉芬)


选手精彩表现


亚欧语言文化学院翻译系主任王鹏讲话


亚欧语言文化学院翻译系主任王鹏为一等奖获奖选手颁奖


合影留念


西译记者团
发表于: 2017/5/27 9:43 引用 回复 只看该作者 5# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


聚焦西洽会,相约丝博会。5月26日下午,“2017丝绸之路国际博览会暨第21届中国东西部合作与投资贸易洽谈会”西安翻译学院志愿者动员培训会在4211T教室开展。副校长兼教务长齐玉水、教务处处长范伟、教务处实践教学科科长庞钊珺等领导到场参加。来自各二级学院的100名志愿者参加此次动员培训会。大会由创新创业学院院长、学工部副部长、团委书记张恒主持。

副校长兼教务长齐玉水作动员讲话。他表示此次我校学生入选西洽会志愿者工作是对学校的肯定,同时也为同学们提供一个展示自我风采和个人素质的平台。作为志愿者,大家要规范自我、遵守纪律、吃苦耐劳、主动奉献、微笑服务。他希望同学们能够在此次志愿服务活动中,认清责任,不辱使命,以热情饱满的精神状态,积极投入工作,表现出我校学子朝气蓬勃和乐于奉献的精神风貌,为成功举办“西洽会”贡献自身的智慧和力量。

志愿培训会共分为《志愿服务礼仪》、 《丝博会暨西洽会概况》 两场。在第一场由国家高级礼仪讲师、沙盘游戏指导师、生涯规划师、陕西省团校特聘教育培训专家张梦楚主讲的《志愿服务礼仪》中,她从仪容、仪表、仪态等方面现场示范指导,向在场师生诠释礼仪之美,并结合实例讲解“心志愿、馨服务、新形象”的内涵。她强调,在志愿者工作礼仪中,优雅仪态、树新形象、温馨服务、塑造品牌、终生志愿十分重要。礼仪一定要做到“礼由心生 外化于形”,志愿者在日常生活中要关注礼仪、学习礼仪,积极阅读经典书籍,做到气质礼仪内外兼修,传播礼仪之风。

本次洽谈会志愿者招募,同学们经过校园初试、政府二轮面试共有100名学子成功入选。由来自研修院、亚欧语言文化学院、英文学院、文学院的四名老师带队。

陕西省会展中心主任秘书、丝博会暨西洽会总策划师苍远见担任主讲。他以《丝博会暨西洽会概况》为主题,从西洽会的创办、西洽会四个发展阶段、西洽会的特点和作用、西洽会的改版升级等七个方面详细介绍了西洽会暨丝博会的发展历程。在讲述丝博会的四个阶段时,他说,要继续支持办好西洽会,充分发挥其对外开放和区域结合作平台的载体功能与带动辐射作用,突出东西合作、互利共赢的鲜明宗旨,进一步推动国家实施西部大开发战略。苍远见将第21届西洽会五大主要特点作为讲述重点,将“高举一面旗帜”、“注重两个结合”、“念好三字诀”、“坐实四个走”、“弹好五步曲”的具体特色展现出来。他表示未来丝博会是一个国际化、专业化、信息化,具有新机遇、新发展、新挑战的大平台,希望同学们积极参与,为大学生活增光添彩。

据了解,2017丝绸之路国际博览会暨第21届中国东西部合作与投资贸易洽谈会在6月3日到7日举行。


(文/殷海一香 马思源 图/李振楠)


苍远见老师为志愿者介绍《丝博会暨西洽会概况》


快速回复主题