西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:27 引用 回复 只看该作者 1# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日,由商学院团总支举行的迎校庆”译路有你”我校第十一届非英语专业演讲赛和辩论赛商学院复赛颁奖典礼在713T教室举行。商学院院长王柏林,副院长刘俊霞、宇文永康,院办主任丁敬元,教务办主任杨星,财务会计系主任李文晶,旅游管理系主任李晓等领导出席颁奖典礼。

大会伊始,商学院副院长刘俊霞宣读表彰结果,并颁发演讲赛、辩论赛及最佳辩手等多个奖项,共计四十人获奖。

最后,商学院院长王柏林作以总结。他说,希望同学们继续努力提高英语水平和口语运用能力,积极参加学校各类活动,拓展个人发展空间,增强自身竞争力,不断适应时代发展。


(文/图 刘政和)


商学院副院长刘俊霞宣读获奖名单


商学院院长王柏林点评


商学院院长王柏林为一等奖选手颁奖并留念


老师与获奖选手留念


关键词 修改tag
西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:28 引用 回复 只看该作者 2# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19

为方便广大师生出行,确保学生交通安全。近期,我校引进嗒嗒巴士平台,运用先进的互联网技术,为广大西译师生往返程校园与市区间提供一站式交通便利。

嗒嗒巴士与多家企业、高校合作,是一家拥有多条接送线路的互联网巴士平台,不断致力于打造绿色环保节能的“集约化”出行方式,在保障大家出行安全的同时,为同学们提供了整洁舒适的乘车环境。

据悉,嗒嗒巴士将于6月9日在我校实行首次试运营,计划每周五至周日有不同往返班次,共有3条运营路线,分别为西译校园至韦曲南地铁站、三爻地铁站、北池头地铁站。同学们通过关注嗒嗒巴士微信公众平台进行自主购票,并至指定地点学校东区南门进行乘车。此次嗒嗒巴士的引进,将进一步规范我校周边交通秩序,为西译打造智慧化、人性化校园增光添彩。


(文/马思源)


西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:32 引用 回复 只看该作者 3# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日下午,由我校文学院语言教研室主办,文学院团总支承办的“中韩大学生书法交流大赛”颁奖仪式在科技楼一楼举行。终南学社副社长李志慧,专职教师王晓红担任颁奖嘉宾。文学院院长吴进、副院长刘卓,语言教研室主任朱红梅,文学系教务办主任王宁等出席颁奖仪式。部分参赛选手和韩国留学生代表到场参加。

仪式伊始,终南学社副社长李志慧致辞,他结合自身书法学习经历和对书法艺术造诣的理解,从选手的书法运笔规律、各类文字笔法构造及书法的美学艺术等方面对参赛作品进行专业点评。李志慧倡导书法练习应夯实书法基础,多临摹优秀书法作品,要勤于练笔,更好地表达出自己笔情墨趣。他分别对一等奖获得者吴淑琴、朱曦的临摹作品《曹全碑》和《孙过庭书谱》给予充分肯定,称其行文贯通,笔笔有来历,端庄朴厚、雄浑壮美的风格彰显出作者洒脱自如的个性。

颁奖典礼后,获奖选手及韩国留学生代表依次上台发表获奖感言。一等奖获得者吴淑琴通过自身兼职教师的经历,谈及她在书法艺术创作过程中的独特见解,并对书法初学者提出建议,提倡大家在练习书法的过程中,“先楷后行”,在日常学习中加强基础训练,不断丰富自己的学识内涵。

最后,文学院院长吴进对此次活动作以总结。他表示,书法文化源远流长,博大精深,书法艺术最具传承价值。汉字在诸多文字中更是独具一格,希望广大书法爱好者学会欣赏,化艺术抽象美为具体汉字美,不断提升自身文化素养。

据悉,此次书法交流大赛一等奖获得者分别是吴淑琴、朱曦,二等奖获得者分别是霍青娜、张喆昱、吴可铭、陈颖。


(文/贺昱琛 图/李卓 李若尘)


吴进教授发表讲话


终南学社副社长李志慧教授点评选手作品并发表讲话


终南学社副社长李志慧,文学院院长吴进教授为冠军颁奖


领导与参赛选手合影留念


本帖于 2017/6/26 11:17:30 被 西译记者团 最后编辑
西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:37 引用 回复 只看该作者 4# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日晚,由文学院新闻传播系、文学系主办,文学院学生会承办的第三届“锦袖南山”戏剧节优秀剧目展演暨颁奖典礼在图书馆多功能报告厅举办。党委副书记、纪委书记兼党群办公室主任易晓瑜,文学院院长吴进出席本次活动,张晓明、傅诚谦教授及部分文学院师生代表到场观看。

经过层层选拔,共有六部风格迥异的剧目脱颖而出,为大家呈现出独特的戏剧文化魅力。话剧《喝酒不开车》的演员们用幽默风趣的语言、活泼生动的表演,展现出酒驾者为了躲避警察盘查一波三折的情节,旨在警示同学们遵守交通规则,珍爱生命,远离酒驾。154110102班带来作品《多么美好》,立题新颖、创意十足,他们通过娴熟的演技和真挚的情感讲述了主人公不愿屈于每天重复的生活而想要挣脱出来,折射出当代大学生安于现状每天三点一线的普通生活。经典剧目《孔雀东南飞》用刘兰芝与焦仲卿为情所终、至死不渝的爱情故事,深刻地揭露出封建礼教、家长统治和门阀观念的弊端,歌颂了他们忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神及青年男女对爱情婚姻自由的热烈向往。

赛后,龚端悦和彭冠华两位老师分别进行点评。他们从专业角度对同学们的表演进行评价,给予建议,并表示,优秀的剧本和具有张力的表演能够引起观众共鸣,希望同学们利用活动平台,充分展现个人优势,通过演绎话剧内容,掌握表演技巧,做好角色的塑造和声音的把控,不断夯实专业知识,提升自身综合素质。

文学院院长吴进上台作总结发言。他首先对演员们的精彩演出表示肯定。他说,本次活动的开展丰富了校园文化,彰显了当代大学生的青春风采。他鼓励同学们将所学专业知识付诸于实践当中,吐故纳新、锐意进取,努力创作出更高水准的艺术作品,打造出多彩的校园文化环境。


(文/郑梦凡 曹娇娇 图/李扬 李浩 刘熙满)


选手精彩表现


龚端悦老师进行点评


文学院院长吴进教授讲话‎


师生合影留念


西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:41 引用 回复 只看该作者 5# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日晚,由校团委主办,英文学院学生会承办的第二届“青春飞翔活力张扬”健美操大赛决赛在风雨操场举行。副校长郭炜,英文学院院长班荣学,创新创业学院院长、学工部副部长、团委书记张恒,英文学院副院长李燕、樊磊,办公室主任周卓,教务办主任刘远征,学工办主任王旗等领导参加本次活动。体育部健美操瑜伽课程主讲教师韩长荣,体育部健美操课程主讲教师刘莉媛,英文学院专职教师田保绪、李晓琳,商学院团总支副书记杨子熙担任大赛评委。英文学院师生代表到场观看。

整场比赛紧张而激烈的进行,八支比赛队伍各显其能。由161110103班带来的舞蹈激情四射、活力飞扬,他们将力与美相结合,韵律与动感相融合,用身姿诠释奔腾的青春,用舞步编织浪漫的梦想。151110102班学生们精神饱满、自信十足,舞蹈步伐整齐划一,队形变化多样,他们以明快奔放的动作,鲜明清晰的节奏,获得观众们的阵阵欢呼声。166110101班带来的健美操表演,意气风发,热情飞扬,迸发出青春无限的魅力。他们通过轻快灵巧的舞步及蓬勃向上的面貌展示着西译的魅力与内涵。表演者们的韵律美,气质美,青春美,更是引起现场观众的强烈共鸣,并获得评委的一致好评,最终摘得比赛桂冠。

英文学院院长班荣学上台总结讲话。他在对本次参赛选手们的表现及相关演职人员的辛苦付出给予肯定的同时,还表示,西译校园风景优美,地理位置独一无二,希望同学们利用良好的学习环境,将专业学习与实践能力相结合,用有限的学习时间做出优异的成绩,不断丰富知识积累,切实提高自身素质,营造出乐学向上的学习氛围。  


(文/周小钰 图/刘政和 粱阐磷)


精彩瞬间


精彩瞬间1


老师深情演唱


英文学院院长班荣学进行点评


领导与演职人员留念


西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:51 引用 回复 只看该作者 6# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日下午,由文学院文学系主办,文学院青协承办的第三届汉语教学模拟大赛决赛在10t31教室举办。文学院院长吴进到场参加,团总支书记刘莎、部分社团及学生代表观看本次比赛。文学系语言教研室主任朱红梅、赵康老师、王君莉老师担任评委。

经过层层选拔,共有六位选手进入决赛。他们通过抽签的形式决定比赛竞讲题目。3号选手庞丽讲演的《饮食文化与日常语言》以“民以食为天”作为整堂课切入点,以生动活泼的语言,收放自如的台风,将饮食文化中“豆芽菜”等词与日常生活中的人物形象进行对比,从而加深同学们对讲解内容的理解。4号选手赵呈娜讲授的《蝴蝶泉》借助图片巧妙导入课堂内容,并把联想记忆法相结合。她与观众积极进行课堂互动,凭借柔和的语调将字、词、句间的联系娓娓道来,营造出活跃轻松的课堂氛围。6号选手薛儒慧带来的《京剧的诞生》,以富有亲和力的语言表达,生动形象的讲解,使大家充分了解到京剧发展历程,让学生们深切体会出京剧文化中的独特语言魅力。其教学目标选定明确、教学环节巧妙紧凑,向在场观众显示出良好的专业素养,最终摘得比赛桂冠。

最后,文学院院长吴进上台总结点评,他分别从教学对象、内容等专业角度进行点评,并提出希望同学们夯实专业知识,积极投入到实践活动中,不断积累课堂教学经验,为将来走上工作岗位打下坚实基础。


(文/杨栋 图/王雯 王姿蓉)


选手精彩表现


文学院院长吴进讲话


一等奖选手与领导合影留念


领导与参赛选手合影留念


西译记者团
发表于: 2017/6/8 9:59 引用 回复 只看该作者 7# TOP
总兵
性别: 保密
积分:2175
阅读权限:856
帖子: 448
加入时间: 2014/9/17
最后登录: 2017/9/19


6月7日上午,陕西省普通高校档案工作检查专家组莅临我校考察并召开陕西省普通高校档案工作检查汇报会议。陕西省高教系统档案学会理事长吴连书,省教育厅办公室调研员、高教系统档案学会副理事长王瑛及部分高校档案馆馆长出席会议。西安翻译学院党委副书记、纪委书记易晓瑜,学工部部长张宝红,教务处副处长孟贤军,档案馆馆长刘景洋以及各职能处室代表参加本次会议。会议由校办主任刘轶主持。

会议伊始,通过视频短片的形式向专家组介绍西译的发展概况。党委副书记、纪委书记易晓瑜致欢迎辞。她说,在我校档案工作快速发展和全面建设数字化档案馆的重要时期,非常荣幸迎来专家组成员莅临我校检查,指导我校档案工作。我校高度重视此次检查工作,针对检查标准与要求进行认真自查,并多次召开专门会议确保此次检查工作顺利进行。

教育厅办公室调研员、高教系统档案学会副理事长王瑛发表讲话。她表示,西译作为档案工作民办试点学校,校园环境幽美,硬件设施和管理理念均具有前瞻性,希望西译完善档案管理制度,向信息化档案建设不断迈进,形成学校各级重视档案统计管理工作的良好氛围。

西安翻译学院档案馆馆长刘景洋作档案工作汇报。他详细介绍了业务范围、管理队伍、信息化建设等工作概况,阐述了档案科工作职能、数字化信息建设,近年来档案工作内容等基本情况,总结出我校档案工作现状与存在问题。他表示,通过此次档案工作检查,我校将不断改进相关管理办法,推动我校档案工作的新飞跃。

陕西省高教系统档案学会理事长吴连书进行总结发言,他首先对我校档案工作予以高度评价。他说,学院档案工作计划明确、汇报工作思路清晰,在规章制度、机构设置、人员配置、办公设备等方面合理健全,档案管理意识浓厚,档案管理体系完备。吴连书强调,希望大家加大档案管理宣传力度、规范档案保管机制、细化档案管理工作,促进西译档案工作向科学化、规范化发展前进。

期间,校领导陪同专家组成员参观西译校园,并对我校档案室库房、档案馆等地方进行实地考察,认真抽检档案,细致翻看资料,详细了解学校档案的管理体制与法律法规贯彻情况。


(文/殷海一香 图/刘政和)


校办主任刘轶主持会议


专家组领导检查我校档案室


党委副书记、纪委书记易晓瑜致欢迎词


教育厅办公室调研员、省高教系统档案学会副理事长王瑛讲话


省高教系统档案学会理事长吴连书讲话


档案馆刘景洋汇报工作


我校领导与专家组留念


快速回复主题